a0128k’s diary

鹿児島県霧島連山

C'est la vie.(セ・ラヴィ、セラビ)

フランス語おっ洒落です。

教養課程でフランス語履修しました。

フランス人おっ洒落で粋ですよね。ロマンチックを好み自由みたいですね。

有名な言葉があります。C'est la vie.(セ・ラヴィ、セラビ)です。

あきらめにも似た人生を悟ってますね。野暮じゃない。

次が説明の引用文です。

C'est la vie.(セ・ラヴィ、セラビ)は、フランス人がしばしば口にする決まり文句、慣用句。あえて日本語にするならば、「これが人生さ」「人生って、こんなものさ」「仕方ない」などに相当する。一般に、あきらめ顔、悲しそうな顔、達観した顔、むずかしそうな顔などをして言う。